-
1 żarzyć się
(-y); vr* * *ipf.1. (= tlić się, palić się bez płomienia) incandesce, glow.2. (= błyszczeć, jarzyć się) glow, shine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żarzyć się
-
2 żarzyć się
• glow -
3 tlić się
(-i); vrto smoulder (BRIT), to smolder (US), (przen: o nadziei) to flicker* * *ipf.1. (= żarzyć się) glow, smolder.2. (= być mało intensywnym) glimmer, flicker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tlić się
-
4 tl|ić się
impf v refl. książk. 1. (żarzyć się) [ognisko, ruiny, szmaty] to smoulder 2. przen. (istnieć) [uczucia] to flicker- w jej sercu tliła się jeszcze iskierka nadziei hope still flickered in her heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tl|ić się
-
5 ćmi|ć
impf Ⅰ vt (palić) to smoke [papierosa, fajkę] Ⅱ vi 1. (tlić się) [papieros, ognisko] to glow; [lampa, gwiazdy] to glimmer- ćmiące ogniki papierosów glowing cigarettes- światła ćmiły słabym blaskiem the lights glimmered faintly2. (pobolewać) to nag- ten ząb ćmi mnie od dwóch dni my tooth has been nagging me for two days- ćmi mnie dzisiaj w głowie I’ve got a slight a. this dull headacheⅢ ćmić się (żarzyć się) [papieros, ognisko] to smoulder GB, to smolder US, to glow; [lampa] to glimmer■ ćmi mi/jej się w oczach a. głowie I feel/she feels a. I’m feeling/she’s feeling dizzy- oczy ćmią mi/jej się łzami my/her eyes are blurred with tearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćmi|ć
См. также в других словарях:
żarzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIa, żarzy się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się jasno, lecz bez płomienia; dopalać się, tlić, gorzeć (o węglu, drewnie); rozpalać się do czerwoności wskutek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarzyć się — ndk VIb, żarzy się, żarzył się 1. «palić się bez płomienia świecąc jasnym blaskiem, rozpalać się do czerwoności pod wpływem wysokich temperatur» Żelazo żarzy się w palenisku. Zgarnąć żarzące się węgle. W mroku żarzyły się ogniki papierosów. 2.… … Słownik języka polskiego
tlić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, tli się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się słabym, przytłumionym płomieniem lub bez płomienia; tleć, żarzyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ognisko jeszcze się tli. Tlą… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tlić się — ndk VIa, tli się, tlił się «palić się słabo, bez płomienia; żarzyć się» Ognisko ledwie się tli. Tlą się resztki spalonego domu. Tlące się mokre szmaty. przen. W sercu tliła się jeszcze iskierka nadziei … Słownik języka polskiego
ćmić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się słabo; żarzyć się, tlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pokoju ćmiła się lampka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozżarzać się – rozżarzyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} żarzyć się coraz intensywniej; rozgrzewać się coraz mocniej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blacha kuchenna rozżarzyła się do czerwoności. Drucik w żarówce rozżarzył się do białości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żarzenie się — n I rzecz. od żarzyć się … Słownik języka polskiego
ćmić — ndk VIa, ćmię, ćmisz, ćmij, ćmił 1. ćmiony «osłabiać widoczność, przyciemniać, przyćmiewać, przesłaniać» Mgła ćmi słońce. Łzy ćmią oczy. Przesądy światło ćmiące. (Mickiewicz) ◊ Ćmi w oczach «traci się możność rozróżniania przedmiotów» 2. «palić… … Słownik języka polskiego
mrugać — ndk I, mrugaćam, mrugaćasz, mrugaćają, mrugaćaj, mrugaćał mrugnąć dk Va, mrugaćnę, mrugaćniesz, mrugaćnij, mrugaćnął, mrugaćnęła, mrugaćnęli, mrugaćnąwszy 1. «poruszać szybko powiekami» Mrugać powiekami, oczami. Mrugnął do kogoś porozumiewawczo.… … Słownik języka polskiego
tleć — ndk III, tlećeje, tlał rzad. «palić się bez płomienia, żarzyć się; tlić się» Tlejące głownie w ognisku. Ledwie tlejąca lampa. Węgle jeszcze tlały. tleć się to samo, co tleć Tlejące się węgliki … Słownik języka polskiego
ćmić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, ćmię, ćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} palić się słabo; żarzyć się, tlić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Światełko ćmiło w oddali. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień